понедельник, 11 августа 2008 г.

Simultaneously

So happens, that when in Ekaterinburg prayed for last Russian tsar and its family.
  • (this day 90 years from the date of execution of imperial family were executed).


  • During same time in Moscow, during a strong thunder-storm, the tree has fallen and has tumbled down Ulyanov-LENIN's monument. The monument has collapsed on three parts.

  • Because of a thunder-storm the monument to grammar-school boy Vladimir Ulyanov in the center of Moscow has broken up into three parts.



  • Москва Ленин, 2008

    Москва Ленин, 2008


  • ОДНОВРЕМЁННО.

  • в день вылета в Тбилиси всё же не поленился
    и сьездил


    19 июля
    Москва

    Streetpulse

    http://streetpulse.wordpress.com/

    Грузия, Тбилиси июль/ Georgia, Tbilisi, Jule 2008

    Грузия, Тбилиси июль/ Georgia, Tbilisi, Jule 2008
    Тбилиси июль/ Georgia, Tbilisi, Jule
    Грузия, Тбилиси июль/ Georgia, Tbilisi, Jule 2008
    Тбилиси июль/ Georgia, Tbilisi, Jule
    Грузия, Тбилиси июль/ Georgia, Tbilisi, Jule 2008
    The seller of wine in the city market, Tbilisi./ Продавец вина на городском рынке, Тбилиси.

    Georgia, Kоbuleti July 2008/Грузия, Кoбулети, июль 2008

    Two weeks before war Georgia, Kоbuleti July 2008/Грузия, Кабулети, июль 2008

    Только сейчас
    разглядывая фотографии
    понимаю
    что почти со всеми
    с кем случайно удалось в уличной суете поговорить
    поднимали тему будущей войны

    Вот и Ладо
    угощая молодым вином
    рассказывая
    о своем винограднике
    глядя в глаза
    вдруг сказал
    Знаешь каждый воин кахетиниц
    обязательно брал на войну
    косточку винограда из Кахети
    клал её под латы
    и погибая
    произрастал в лозу
    //
    Just now examining photos I understand that almost with whom casually was possible to talk to all in street vanity lifted a theme of the future war
    Here and LADO treating with young wine telling about the vineyard looking in eyes suddenly has told you Know each soldier KACHETI(the Georgian, occupying KACHETI - historical area of East Georgia) necessarily took on war косточку grapes from KACHETI put it under an armour and perishing grew in a rod.

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    суббота, 9 августа 2008 г.

    Two weeks before war Georgia, Kоbuleti July 2008/Грузия, Кабулети, июль 2008

    Georgia, Kabuleti July 2008/Грузия, Кабулети, июль 2008

    Georgia, Kabuleti July 2008/Грузия, Кабулети, июль 2008

    Georgia, Kabuleti July 2008/Грузия, Кабулети, июль 2008

    Georgia, Kabuleti July 2008/Грузия, Кабулети, июль 2008

    Georgia, Kabuleti July 2008/Грузия, Кабулети, июль 2008

    Can be. Georgians knew something sometimes I met persons looking is shrill through me we shall tell so seeing slightly будующее on it to a party there was a president of Republic and people with thoughtful eyes met often м.б. Because of it public under the full program also "came off"/ может быть . грузины
    что-то знали
    иногда я встречал
    лица смотрящие пронзительно
    сквозь меня
    скажем так видящими чуть-чуть будующее
    на это вечеринке
    присутствовал президент Республики
    и люди с задумчивыми глазами
    встречались часто
    м.б. из-за этого
    и "отрывалась" публика по полной программе

    Georgia, July 2008/Грузия июль 2008

    Georgia, July 2008/Грузия июль 2008

    Грузия / Georgia

    Грузия, / Georgia, June 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Georgia, Batumi July 2008/Грузия Батуми, июль 2008

    Less than two weeks before war / менее две недели до войны